Filmación de nuevo vídeo sobre las Comunidades Autofinanciadas y ACAF

Por haber sido seleccionados para el premio a las Mejores Prácticas en Europa 2014, la fundación Giordano dell’Amore envió un equipo para realizar un vídeo sobre ACAF y las Comunidades Autofinanciadas. Agradecemos a Arthur Calvet, Paula Balthazar y sus respectivos amigos su colaboración. En breve estará el vídeo disponible, ¡os lo haremos llegar!

_MG_9601 _MG_9610 _MG_9613 _MG_9620 _MG_9622 _MG_9626 _MG_9631 _MG_9647 _MG_9671 _MG_9685 _MG_9700 _MG_9709 _MG_9720 _MG_9750 _MG_9753 _MG_9808 _MG_9757

Cápsula sobre las CAF en Girona el 20 de marzo

Gracias al Colegio de Educadores Sociales de Catalunya (CEESC), el próximo día 20 de marzo ACAF organiza una cápsula informativa en la sede del CEESC de Girona, a las 19 h. ¡Estáis todos invitados!

¡La aventura de KAF Indonesia continúa!

Logo KAF final

Artículo de Arianne Martin, Asia ACAF Program Leader

¡La aventura de KAF Indonesia continúa!

La metodología de ahorro y crédito, KAF, continua su trayectoria de expansión en Indonesia, concretamente en la isla de Lombok,  y gracias al apoyo de la Fundación holandesa PJ Rogaar.

El pasado mes de Octubre formamos a Hj. Saibi Hartini para convertirse en starter de grupos KAF en el sur de Lombok. Resultó ser una estudiante ejemplar y no dudó en poner en práctica lo aprendido inmediatamente. Sólo unos días después formaba su primer grupo en Sade, un pequeño poblado tradicional Sasak (nombre de los habitantes originarios de la isla), con 7 mujeres. También inició su segundo grupo unos días más tarde, esta vez en su poblado natal, Ujung, y con un total de 21 mujeres.

Adjuntamos fotos de la KAF Sade, la KAF Ujung 2 y de Saibi enseñando a las mujeres.

Saibi hizo un gran trabajo, ¡nos sentimos muy orgullosas de ella y motivadas para continuar hacia  el camino del empoderamiento de las mujeres en Indonesia y en el mundo! 

The KAF Indonesian adventure keeps rolling!

KAF Indonesia continues to expand throughout Lombok, spreading the community savings and loans methodology, this time thanks to the support of the PJ Rogaar Foundation from Holland.

Last October we trained HJ. Saibi Hartini to become starter of KAF groups in south Lombok. She turned out a great student and did not wait long to start practising! Only a few days after, she started her first group in Sade, a Sasak village (name for traditional people from Lombok), with 7 women. She also started her second group in October, this time in her home village, Ujung, with 21 women.

Saibi did a great job, we feel very proud of her and also very motivated to continue on the way to empowering women in Indonesia and the world!

Saibi training the women on KAF Methodology KAF Sade KAF Ujung 2 SAibi 2

Donación de la P.J. Rogaar Foundation para la creación de CAFs en Indonesia

Logo KAF final

Artículo de Arianne Martin, Asia ACAF Program Leader

P.J Rogaar Foundation supports KAF in Indonesia

The P.J. Rogaar Family foundation from Holland donated 1,000€ to support the creation of up to 6 new KAF Self Funded Community Groups in Lombok, Indonesia.

The donated funds will be used mainly to support the training and supervision of local Indonesian women, Hj. Saibi Hartini, who will become Starter for future groups in the area. Saibi is a very respected woman in her community in Ujung Village; she is a kindergarten teacher and part of the first KAF group initiated in Lombok.

Additionally, funds will be used to start some new KAF groups, to support the 7 existing ones and to run a qualitative impact evaluation study at the end of the first 12 months.

Our most sincere thank you to the members of the P.J.Rogaar Foundation for their trust and support of our team in Indonesia.

La Fundación P.J Rogaar apoya KAF en Indonesia

La Fundación familiar holandesa, P.J. Rogaar, donó la cantidad de 1,000€ para apoyar la creación de hasta 6 nuevos grupos de ahorro y crédito CAF en la isla de Lombok, Indonesia.

Los fondos se destinarán principalmente a la formación y supervisión de Hj. Saibi Hartini, una mujer originaria de Ujung, en Lombok, que se convertirá en “Starter” para grupos KAF en la región. Saibi es una mujer muy respetada en su comunidad.; es profesora de parvulario y forma parte del primer grupo CAF creado en Lombok.

Además, los fondos se destinarán a la creación de nuevos grupos CAF, al apoyo de los 7 grupos ya existentes y a la realización de un estudio cualitativo de evaluación de impacto al final de los 12 primeros meses.

Nuestro más sincero agradecimiento a los miembros de la Fundación P.J.Rogaar por la confianza y apoyo mostrados con nuestro equipo en Indonesia.

kuta269

Comunidades Autofinanciadas en Indonesia (II): Dos años después

Logo KAF final

Artículo de Arianne Martin, Asia ACAF Program Leader

Este mes de Septiembre se cumplieron dos años desde que iniciamos la primera CAF en Indonesia. Fue el grupo de Ujung Lombok. Mucho ha llovido desde entonces, pero en líneas generales me gustaría destacar lo siguiente, para este y para todos los grupos:

– Todos los grupos siguen funcionando y son ya autosuficientes e independientes. Las mujeres han aprendido a gestionar sus grupos, a manejar los conflictos que pueden surgir en las reuniones, a tomar decisiones conjuntamente, a reorganizarse y a cambiar reglas cuando ha sido necesario.

– En todos los grupos es común observar una inmensa alegría de las mujeres cuando llega el momento de repartir beneficios, ¡es como si les hubiera tocado la lotería! Es un lindo momento en el que se tiene una gran sensación de “merece la pena”.

– Dentro del grupo de Ujung se ha formado un grupo de mujeres que aprendieron a coser y a hacer bolsos. Ya tienen su propia marca (srikandi) y están vendiendo los bolsos en algunos lugares de turistas y en hoteles de la zona. Tienen su propia caja (al margen de la CAF) y gracias a todo lo aprendido en la CAF han conseguido ahorrar de sus beneficios y comprar dos máquinas de coser, además de construirse su propio lugar de trabajo.

Finalmente, un repaso de las cifras de los 8 grupos de Indonesia en conjunto:

153 mujeres; 4,000€ en ahorros; 205 créditos concedidos por un valor total de casi 12,000€ (tres veces más de lo ahorrado); y un total de 1,150€ repartidos en concepto de beneficios hasta la fecha. Todo en un total de 24 meses desde que se inició el primer grupo de Ujung.

Creo que no hacen falta más palabras…

¡Enhorabuena a todas!

IMG_1911

Comunidades Autofinanciadas en Indonesia (I)

Logo KAF final

Con esta entrada inauguramos la participación en el blog de algunos de nuestros colaboradores más activos. En este caso Arianne Martin, Asia Program Leader, nos presenta las Comunidades Autofinanciadas que ha creado en Indonesia, llamadas KAF. ¡No os perdáis el vídeo de la entrada!

Artículo de Arianne Martin, Asia ACAF Program Leader

Blog de WordPress.com.

Subir ↑